We’ve updated our Terms of Use to reflect our new entity name and address. You can review the changes here.
We’ve updated our Terms of Use. You can review the changes here.

The bar of Bob and Jaen - Teil I

from of bock by The White Vests

/

  • Streaming + Download

    Includes high-quality download in MP3, FLAC and more. Paying supporters also get unlimited streaming via the free Bandcamp app.
    Purchasable with gift card

      name your price

     

  • Buy the Full Digital Album

about

This is the 3rd Track of the record... This track is the heart of the white vests, because here (nearly) all musicians perform and sing about their life. The refrain-singers of the song are also the main characters of the lyrics, listen and try to understand their dream of an own bar.

lyrics

Bin in einem kleinen Dorf geboren...
fühlte mich so verloren.
Das Dorf lag zwischen Fluss und Feld,
Dahinter kam der Wald,
wo der Wolf bellt.

ICh verdiente mir was dazu
reparierte PFerderschuh
ICh träumte, das Schönste das auf ERden
Ist Einzelhandel, mit Pferden

Ich ging, in die Stadt,
was man mir empfohlen hat,
machte dort einen LAden auf,
PFerdefutter und Zubehörverkauf,

JEtzt steh ich den ganzen Tag hinterm TResen,
als wäre es schon immer so gewesen
ICh bin der Bob
Und ich habe ienen Freund,
Händler wie ich,
der von der eigenen Bar träumt
DAs ist der Jäen

We dream of the bar of our own,
to give for friends and drinking a home.
the bar of bob and jaen,
A Place where you dont regret,
that you live - while your mouth is wet
The bar of bob and jaen,

Bin auch in nem kleinen Dorf geboren
Fühlte mich auch verloren,
Das Dorf lag zwischen Fluss und Feld
Dahinter kam der Wald
Eine kleine Welt.

Ich verdiente was nebenbei
verkaufte Huhn und Ei
ICh träumte, das schönste auf ERden
Ist Fallensteller, und Pelzhändler zu werden

In der Stadt mache ich nen LAden auf
Ging imer nur bergauf
Im Winter verkaufe Bärenfelle
Im Sommer Beinkleid und Pferdekutschgestelle

Es war so ich traf in einer Bar
Meinen besten FReund der Pferdehändler war,
das ist der Bob
Wir tranken zu zweit und wir träumten
von der eignen Bar wo wir nichts mehr versäumten

We dream of the bar of our own,
to give for friends and drinking a home.
the bar of bob and jaen,
A Place where you dont regret,
that you live - while your mouth is wet
The bar of bob and jaen,

...

Ich bin der Bob
Ich bin der JAen
Wir treffen uns
am Zapfhähn

Wir ham geträumt von der eigenen Bar
Es war so schön
Doch es wurde niemals wahr...

credits

from of bock, released November 13, 2014

license

all rights reserved

tags

about

White Vests image

White Vests Berlin, Germany

contact / help

Contact White Vests

Streaming and
Download help

Report this track or account

If you like White Vests, you may also like:

Bandcamp Daily  your guide to the world of Bandcamp

On Bandcamp Radio

Featuring Riley Pinkerton (aka The Rat Queen) from the theatrical NYC rockers, Castle Rat.
listen now